Rede Cultural Luther King
Arte e Cultura
40 anos
:: home
:: a comunidade
:: concertos
temporada 2011
colégio sion
auditório ibirapuera
temporada 2010
temporada 2009
temporada 2008
temporada 2007
:: coro luther king
:: coro mário de andrade
:: officina barocca
:: a fábrica do som
:: o diretor artístico
:: a equipe artística
:: agenda
:: cante conosco!
:: estude conosco
:: fale conosco
:: localização
:: facebook
:: blog
inscreva-se ![]()
:: twitter @corolutherking
links
:: cantosospeso
:: colégio sion
:: hospital samaritano
:: fei
:: premier hospital
:: instituto vladimir herzog
:: oboré
:: biasi
Postado em 16 May 2012 | 12:34 am
Postado em 20 April 2012 | 1:24 am
Postado em 20 April 2012 | 1:21 am
Postado em 4 April 2012 | 10:41 pm
Postado em 16 March 2012 | 4:18 pm
Postado em 14 December 2011 | 3:12 pm
Postado em 2 December 2011 | 2:47 pm
Postado em 12 November 2011 | 12:50 am
Postado em 17 October 2011 | 11:46 pm
Postado em 31 August 2011 | 12:03 pm
O projeto VOCALIA, da Rede Cultural Luther King lança a OPA - Ópera Popular Aberta
criando espaço e oportunidade para novos talentos levando-os ao palco com seus
professores e ídolos.Estreando, apresenta a Ópera "Il Campanello" de G. Donizetti.
Numa leitura ligeira e bem-humorada,convida o público a se divertir se encantando com as travessuras de Enrico, com a beleza de Serafina, com a sagacidade de Madama Rosa, com a boa fé de Don Annibale e a vivacidade de Spiridione.
Participação especial de Celine Imbert.
Julia Balieiro - Serafina (soprano)
Celine Imbert - Madama Rosa (soprano)
Wagner Dias - Don Annibale Pistacchio (baixo)
Davide Rocca - Enrico (barítono)
Jean William - Spiridione (tenor)
Roberto Mingarini - piano
Coro Luther King
Oficcina Barocca
Camerata Villani
Fernando Grecco - Roteiro
M° Martinho Lutero Galati - direção artística
Récitas
Domingo, 14 e 21 de Agosto às 18h
Teatro do Colégio Sion
Av. Higienópolis, 983 - São Paulo.
Ingresso:
Dia 14/08
R$20,00 - Setor Verde
R$10,00 - Setor Azul
Dia 21/08
R$20,00 - Setor Verde
R$10,00 - Setor Azul (esgotado)
Reservas pelo telefone
11 2935-7022 / 7042-0100
Postado em 8 August 2011 | 2:41 pm
A Rede Cultural Luther King, com patrocínio da HWT Promoções Esportivas, da Fundação Arymax e apoio da Usina Santo Angelo e Fundação Bachiana Filarmônica, apresenta o recital do jovem tenor Jean William dentro do Projeto VOCALIA - Intercâmbio Brasil/Itália de Canto Lírico.Após intenso período de estudos em Milão sob a orientação de Davide Rocca, Luciana Serra e
M° Martinho Lutero Galati, Jean William volta ao Brasil e canta ao lado de grandes nomes do cenário lírico nacional e internacional, expoentes na área de performance operística e de formação de novos cantores.
No programa, obras de G. Donizetti, W. A. Mozart, G. Bizet, J. Ibert, G. Rossini e G. Verdi.
Participação dos cantores líricos brasileiros
Francisco Campos
Celine Imbert
Elisa Borges
e dos artistas italianos
Davide Rocca ( Milão )
Roberto Mingarini ( Gênova )
M° João Carlos Martins - Ospite d'Onore
Direção Artística: M° Martinho Lutero Galati
Postado em 2 August 2011 | 8:12 pm

Após o sucesso das Séries de Concertos Corais "Caros Amigos... uma carta coral" (2007 e 2008), "Cantos de Paz em Tempos de Guerra" (2009) e "Cantador, só sei cantar" (2010) a Rede Cultural Luther King abre a Temporada 2011 na Capela do Colégio Sion realizando a Série "Cantos e Contos de Amor e de Guerra".
Inspirada na obra de Eduardo Galeano "Dias e Noites de Amor e de Guerra", canta ao público paulistano obras primas da literatura coral mundial e conta atos e fatos recentes de nossa sociedade, da humanidade, de tempos longínquos, de povos distantes, de batalhas medievais, de guerras e conflitos atuais, dos amores do homem e de suas dores.
Contando histórias do passado e do presente, o Coro Luther King, sob direção do Maestro Martinho Lutero Galati, apresenta o segundo Concerto da Série "Cantos e Contos de Amor e de Guerra". No programa obras do cancioneiro popular nordestino, canções hebraicas, afro-american spirituals, música cubana e tradicionais latino-americanos.
Nele, música e poesia nos provocam, tocam e lembram de que é preciso semear a PAZ e lutar contra o RACISMO.
Leitura de textos selecionados: Jonas Bloch
Participação especial:
Fanta Konatê e Trupe Djembedon - dança e percussão africana
Léa Freire - flautas
Estevão Maya Maya - baixo
Neshume Bruder - música tradicional hebraica
Jean William - tenor
Realização: Instituto Vladimir Herzog, Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República, Comissão Justiça e Paz de São Paulo e Rede Cultural Luther King
Apoio: Colégio Sion, Sindicato dos Químicos, FEI
Patrocine esta idéia. A Rede Cultural Luther King está recebendo doações para o financiamento do projeto.
É empresa em situação regular, apta ao fornecimento de Nota Fiscal.
Banco do Brasil
Agência 6934
Conta-corrente 1.161-4
CNPJ 56.273.006/0001-97
Ingressos R$ 20,00 (inteira) e R$ 10,00 (meia)
Reservas 11 2935.7022 / 7042.0100
Postado em 31 July 2011 | 12:50 am

Após o sucesso das Séries de Concertos Corais "Caros Amigos... uma carta coral" (2007 e 2008), "Cantos de Paz em Tempos de Guerra" (2009) e "Cantador, só sei cantar" (2010) a Rede Cultural Luther King abre a Temporada 2011 na Capela do Colégio Sion realizando a Série "Cantos e Contos de Amor e de Guerra".
Inspirada na obra de Eduardo Galeano "Dias e Noites de Amor e de Guerra", canta ao público paulistano obras primas da literatura coral mundial e conta atos e fatos recentes de nossa sociedade, da humanidade, de tempos longínquos, de povos distantes, de batalhas medievais, de guerras e conflitos atuais, dos amores do homem e de suas dores.
Contando histórias do passado e do presente, o Coro Luther King, sob direção do Maestro Martinho Lutero Galati, apresenta o segundo Concerto da Série "Cantos e Contos de Amor e de Guerra". No programa obras do cancioneiro popular nordestino, canções hebraicas, afro-american spirituals, música cubana e tradicionais latino-americanos.
Nele, música e poesia nos provocam, tocam e lembram de que é preciso semear a PAZ e lutar contra o RACISMO.
Leitura de textos selecionados: Jonas Bloch
Participação especial:
Fanta Konatê e Trupe Djembedon - dança e percussão africana
Léa Freire - flautas
Estevão Maya Maya - baixo
Shalom - música tradicional hebraica
Jean William - tenor
Realização: Instituto Vladimir Herzog, Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República, Comissão Justiça e Paz de São Paulo e Rede Cultural Luther King
Apoio: Colégio Sion, Sindicato dos Químicos, FEI
Patrocine esta idéia. A Rede Cultural Luther King está recebendo doações para o financiamento do projeto.
É empresa em situação regular, apta ao fornecimento de Nota Fiscal.
Banco do Brasil
Agência 6934
Conta-corrente 1.161-4
CNPJ 56.273.006/0001-97
Ingressos R$ 20,00 (inteira) e R$ 10,00 (meia)
Reservas 11 2935.7022 / 7042.0100
Postado em 8 July 2011 | 8:40 am

Após o sucesso das Séries de Concertos Corais "Caros Amigos... uma carta coral" (2007 e 2008), "Cantos de Paz em Tempos de Guerra" (2009) e "Cantador, só sei cantar" (2010) a Rede Cultural Luther King abre a Temporada 2011 na Capela do Colégio Sion realizando a Série "Cantos e Contos de Amor e de Guerra".
Inspirada na obra de Eduardo Galeano "Dias e Noites de Amor e de Guerra", canta ao público paulistano obras primas da literatura coral mundial e conta atos e fatos recentes de nossa sociedade, da humanidade, de tempos longínquos, de povos distantes, de batalhas medievais, de guerras e conflitos atuais, dos amores do homem e de suas dores.
Contando histórias do passado e do presente, o Coro Luther King, sob direção do Maestro Martinho Lutero Galati, apresenta o Concerto
"Cantos e Contos de Amor e de Guerra".
Nele, música e poesiam nos provocam, tocam e lembram de que é preciso semear a PAZ.
No programa obras de Jonh Sebastian Bach, Dietrich Buxtehude, Heinrich Biber,
Mateo Flecha el Viejo, Fernando Lopes-Graça e Breno Blauth, Z. Kodály e Marlos Nobre.
Leitura de textos selecionados ESTHER GÓES
Realização: Instituto Vladimir Herzog, Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República, Comissã Justição e Paz de São Paulo, Hospital Samaritano e Rede Cultural Luther King
Apoio: Colégio Sion, Sindicato dos Químicos, FEI
Ingressos R$ 20,00 (inteira) e R$ 10,00 (meia)
Reservas 11 2935.7022 / 7042.0100
Postado em 18 May 2011 | 12:20 pm

"O quarto concerto da Série "Cantador, só sei cantar" traz ao Foyer do Auditório Ibirapuera o Coro Luther King, novamente sob a direção do Maestro Martinho Lutero Galati.
Num cenário de duelo musical, temas e personagens se contrapõem: amor e guerra; ódio e paixão; água e fogo; deuses e satanás; batalhas medievais e conflitos atuais. No programa, obras de Mateo Flecha el Viejo, Dietrich Buxtehude, Fernando Lopes-Graça e Breno Blauth."
Apoio: Colégio Sion
Postado em 18 May 2011 | 12:17 pm
Postado em 28 April 2011 | 2:56 pm
A Rede Cultural Luther King está apta a receber patrocínios e doações de pessoas, que poderã abater integralmente os benefícios concedidos no IR, nos termos da Lei Rouanet.
Clique aqui para fazer o download do folder com todas as informações e o passo a passo para o apoio.
Postado em 22 March 2011 | 8:57 am
Postado em 20 March 2011 | 3:50 pm
Postado em 2 March 2011 | 6:21 pm

Estão abertas as inscrições para novos cantores na Rede Cultural Luther King. Não é necessária nenhuma experiência anterior.
O primeiro encontro será no dia 19 de março de 2011, das 16h às 18h, no Centro Universitário da FEI (informações no cartaz).
Faça sua inscrição aqui.
Postado em 9 February 2011 | 9:52 am

Para o encerramento da Série "Cantador, só sei cantar" o Coro Luther King apresenta o concerto Loucura Latina - VIDA, AMOR e MORTE. Numa homenagem à língua espanhola, cultura, história e estórias, música e musicalidade se reúnem em obras únicas da literatura coral.
VIDA, AMOR E MORTE são os temas trabalhados a partir dos personagens de Cervantes, Don Quijote, Dulcinea e Sancho Panza. A composição de Rodolfo Halffter para esses personagens nos ajuda a construir uma linha na relação passional/musical de países latino-americanos. Além de R. Halffter, o programa apresenta músicas de Ariel Ramirez, Juan Perez Bocanegra, Carlos Guastavino, Oswaldo Lacerda, Baden Powell, e textos de Miguel de Cervantes, contando estórias dos povos andinos, nossos vizinhos; do homem brasileiro - seus amores e suas dores, da invasão européia aos dias de hoje.
Neste concerto recebemos o mago da percussão brasileira Djalma Correa, pesquisador e criador de sonoridades de grande originalidade, parceiro de personagens como Hermeto Pascoal, Gilberto Gil, Dizzy Gillespy ( EUA), Tata Guines (Cuba), Koellreutter e Walter Smetak.
O ator Rodrigo Ramos, interpretando Don Quijote, conduzirá o público através dessa belíssima viagem musical.
Participação especial:
Emiliano Castro - violão de 7 cordas
Martin Mirol - bandoneon
Direção Musical: Maestro Martinho Lutero Galati
Apoio: Premier Residence Hospital
Postado em 16 November 2010 | 4:26 pm

O Coro Luther King, sob direção do Maestro Martinho Lutero Galati, recebe o grupo "Tito Martino Jazz Band". Juntos, lembram a influência da cultura afro na música das américas, através da interpretação de clássicos do jazz, blues e "spirituals". No programa, obras de sonoridade arrebatadora como When The Saints Go Marching In, Let'us Break Bred Together, Amazing Grace e Ride the Chariot.
Apoio: Residence Premier Hospital
Postado em 29 October 2010 | 5:15 pm
.jpg)
Lembrar os 35 anos do desaparecimento de Vladimir Herzog com um Réquiem
pode parecer obscuro e ensimesmado.
Longe disso porém é a idéia do Instituto Vladimir Herzog e do Coro Luther
King que, novamente se unem para assinalar esta data mostrando a
vitalidade das suas atividades e o respeito profundo à História e aos
momentos marcantes da vida cultural e política do nosso país. Nos últimos
anos temos unido este ato de lembrança da triste data a acontecimentos que
nos projetem para o futuro mas que não nos permitam esquecer o passado.
Este ano queremos homenagear a profissão do jornalista e chamar a atenção
para os perigos e inconvenientes ligados ao dever de relatar o que se vê,
quer seja isto agradável ou inquietante, justo ou ímpio, alegre ou
sombrio, belo ou feio.
É uma homenagem aos jornalistas mortos no exercício da profissão.
Informar, sem temor, sem olhar para o lado, sem ceder às conveniências,
arriscando a própria vida. Alguns o fizeram em nome de um ideal, de uma
idéia, de uma convicção de que seus trabalhos contribuíam para um mundo
melhor. A estes, portanto companheiros de Vlado, o nosso tributo e a nossa
honraria com a sublime música de G. Fauré.
O Coro Luther King, sob direção do Maestro Martinho Lutero Galati, traz ao
público uma das mais belas obras da literatura coral mundial: o “REQUIEM”
em ré menor op.48 (versão de 1893) de Gabriel Fauré (1845-1924). Heródoto
Barbeiro faz a leitura de textos selecionados dando vida a fatos,
reflexões e história desses profissionais abruptamente calados enquanto
Coros, orquestra e solistas, conduzem a platéia através do discurso
musical desta obra de beleza inigualável.
Gabriel Fauré, inspirado pelo verdadeiro sentimento humano de fé no
descanso eterno, imprimiu nesta obra um clima de paz, contrariando o
padrão tradicional de composições no gênero nas quais a morte é encarada
com temor. Seu “REQUIEM”, incluindo os textos Pie Jesu e In Paradisum,
sugere que a morte significa um encontro idílico com a eternidade. Ele
afirmou: “Dizem que meu Requiem não expressa o medo da morte e alguns o
chamaram“ canção de ninar ” da morte. Mas é assim que eu vejo a
morte: uma alegre libertação, uma aspiração em direção à felicidade e não
uma experiência dolorosa.”
A versão aqui proposta, foi escrita pelo próprio Gabriel Fauré para
orquestra de câmara e era a sua preferida . Ao contrário da versão para
grande orquestra, escrita e revisada por seus alunos,esta pede uma
execução com poucas vozes no coro e , de preferência , com a participação
de crianças nas vozes femininas superiores. Foi apresentada em 1893 na
igreja de La Madeleine em Paris sob a direção do compositor.
Participação especial: Cristina Vera-Díaz (Paraguai) - soprano, Jonas Mendes - baixo e Coral Aquarela
Apoio: Hospital Samaritano, Biasi, Colégio Sion, FEI, Sindicato dos Químicos e Plásticos do Estado de São Paulo, Premier Residence Hospital, Cantosospeso-Arte, Cultura e Solidarietà
Postado em 7 October 2010 | 5:28 pm

Consulte a seção Agenda para mais informações sobre o concerto.

Consulte a seção Agenda para mais informações sobre o concerto.

O Coro Luther King convida os cantores de coro a ensaiar e cantar no concerto de abertura da temporada 2010 no Colégio Sion, o trecho final do Gloria, de Antonio Vivaldi, que será a peça principal do concerto.
Consulte a seção Agenda para mais informações sobre o concerto.
A Rede Cultural Luther King amplia suas atividades pedagógico-musicais através do CURSO DE FLAUTA (doce e transversal).
Investimento:
A aula inaugural acontecerá no dia 03/06 às 14:00hs.
Centro Universitário da FEI - Campus Liberdade
R. Tamandaré, 688 — Aclimação
01525-000
Próximo ao Metrô S. Joaquim
Inscreva-se pelo telefone: 7018-0929 ou aqui.

Para o quinto concerto da Série "Cantador, só sei cantar", o Coro Luther King preparou uma seleção de clássicos da música coral em Língua Portuguesa, destacando a riqueza da MPB e a maestria de seus compositores, arranjadores e intérpretes. Com erudição e frescor, apresenta um panorama da produção da música coral brasileira através das obras de Carlos Alberto Pinto Fonseca, Damiano Cozzella, Esmeralda Ruzanowsky, Marcos Leite, Regina Lucatto e Marisa Fonterrada. Nos arranjos são contemplados músicos e poetas como Chico Buarque, Edu Lobo, Marilia Medalha, João Bosco, Aldir Blanc, Dori Caymmi, Marcos Valle e Paulo Sérgio Valle.
Marilia Medalha e Emiliano Castro - violão 7 cordas - nos ajudam a percorrer os corredores sonoros dos fabulosos anos 70 da música popular brasileira, até os dias de hoje. As crianças do Coral Aquarela Biasi, sob a regência de Marlon Okubo, dão um toque de graça e de futuro nesta tarde especial.
Direção artística: Maestro Martinho Lutero Galati
Apoio: Premier Residence Hospital
Consulte a seção Agenda para mais informações.

No IV concerto da Série "Cantador, só sei cantar" o Coro Luther King recebe um dos grupos corais mais tradicionais de São Paulo, o Coral Cultura Inglesa, sob a regência de Marcos Júlio Sergl. Juntos apresentam uma seleção de música coral norte-americana do século XIX e XX. O gênero musical mundialmente conhecido como "Negro Spiritual" trazido ao Brasil na década de 70 pelo Coro Luther King, integrou o repertório musical de grande parte dos grupos corais do país. Ò a música dos escravos negros da América influênciada pela cultura protestante e representativa do sentimento do oprimido diante da perspectiva de salvação somente depois da morte, sincretismo dos temas melódicos das divindades tradicionais africanas com a visão harmônica positivista do protestantismo ocidental. Autores como Scott Joplin - Treemonisha - são permeados de inspiração afro-descendente nas suas obras corais. Repertório único, envolvente e de sonoridade vocal arrebatadora.
Coral Cultura Inglesa de São Paulo
Regente e Diretor Artístico: Marcos Júlio Sergl
Regente Assistente: André Guimarães
Orientadora Vocal e Coordenadora Artística: Miriam Farina
Piano: Marcos Alves da Gama
Coro Luther King
Direção Artística: Maestro Martinho Lutero Galati
Regente: Wagner Dias
Solistas: Narilane Camacho, Sira Milani e Jonas Mendes
Clarinete: Fernando de Oliveira
Piano: Luiz Fernando Godoy
Apoio: Premier Residence Hospital
Consulte a seção Agenda para mais informações.

No mês de abril, dentro da Série de Concertos "Cantador, só sei cantar" , o Coro Luther King apresenta um painel de sonoridades tipicamente brasileiras, da música étnica à MPB, com a participação especial de Ivan Vilela - viola caipira, de Léa Freire - flautas e sob a apurada direção do Maestro Martinho Lutero Galati.
No programa, além da boa música popular brasileira, catiras, tradicionais portugueses e flautas indígenas gigantes, contam e cantam um pouco da história da música coral no Brasil. Apoio: Hospital Samaritano Consulte a seção Agenda para mais informações.

A Rede Cultural Luther King retoma suas atividades a partir de 8 de fevereiro de 2010. Consulte a seção Agenda para mais informações.
Faça sua inscrição para o Coro "Oficina do Som" aqui.

Na Série de Concertos "CANTADOR, SÓ SEI CANTAR", no foyer do Auditório Ibirapuera, no mês de março, o Coro Luther King convida a cantora Fabiana Cozza. Consulte a seção Agenda para mais informações.

A Rede Cultural Luther King inaugura a Série de Concertos "CANTADOR, SÓ SEI CANTAR", no foyer do Auditório Ibirapuera, inaugurando este espaço para a música coral. Nesta inauguração, o Coro Luther King convida o coro Collegium Musicum de São Paulo, regido pelo Maestro Abel Rocha. Consulte a seção Agenda para mais informações.

Consulte a seção Agenda para mais informações.

Consulte a seção Agenda para mais informações.

Consulte a seção Agenda para mais informações.
Com Coro Luther King. Solista: Mouna Amari. Participaç&eatilde;o especial: Ivan Vilela e Grupo de Percussão Djembedon - Tambores Africanos. Regência: Martinho Lutero Galati.
Como nos tempos de Averroes, em Córdoba, a plateia da Cinemateca poderá presenciar, neste concerto, uma viagem musical ao Oriente e Ocidente através de cantos corais Ibéricos, cantos de tradição moçárabe e cantos da tradição africana. Ao fundo surge a Missa Luba, composição dos anos 1960, originária do Congo, que se baseia nas partes cantadas da missa cristã em latim como tapete para a percussão dos mágicos tambores da Guiné ‐ o Djembe, o Dumdum e seus companheiros. Junto a eles, o Derbaqui - tambor árabe, e a sobreposição de cantos muçulmanos na voz de MOUNA AMARI, cantora, compositora e alaudista muçulmana residente na Tunísia e uma das mais importantes instrumentistas de LUD: o pai de todos os instrumentas de cordas dedilhadas do ocidente. Participa também IVAN VILELA e sua viola caipira, que dialogará com seu ancestral o Lud árabe tocado por MOUNA. O grupo de percussionistas africanos e brasileiros, DJEMBEDON, acompanhará os cantos de tradição africana.
Consulte a seção Agenda para mais informações.
Consulte o site do evento.
Consulte a seção Agenda para mais informações.

Atividade da escola A FÁBRICA DO SOM. Consulte a seção Agenda para mais informações.

Concerto da Série de Concertos "Cantos de Paz em Tempos de Guerra" da Temporada 2009. Consulte a seção Agenda para mais informações.

O concerto abre a Série de Concertos "Cantos de Paz em Tempos de Guerra" da Temporada 2009. Consulte a seção Agenda para mais informações.

O seminário, ministrado pelo maestro Martinho Lutero Galati, é uma atividade d'A Fábrica do Som, a escola de formação de cantores da Comunidade Coral Luther King. Consulte a seção Agenda para mais informações.

O Coral Luther King, membro do Conselho do Instituto, fará parte da cerimônia de abertura, com participações especiais de Eva Wilma e Zizi Possi. Consulte a seção Agenda para mais informações.
A Comunidade Coral Luther King retoma suas atividades a partir de 7 de fevereiro de 2009. Consulte a seção Agenda para mais informações.
V - Mater
Consulte Temporada 2008 para mais informações.
O Troféu Especial - criado especialmente para a ocasião pelo artista plástico Elifas Andreato - será entregue durante a cerimônia de premiação do 30º Prêmio Vladimir Herzog de Anistia e Direitos Humanos, que acontecerá no próximo dia 27 de outubro, no TUCA - Teatro da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUCSP).
Consulte a Agenda para mais informações.
IV - Diaspora
Consulte Temporada 2008 para mais informações.
III - Acquae
Participação especial do escritor potiguar Crispiniano Neto
Participação do Coro Harmus, de Natal, Rio Grande do Norte
Consulte Temporada 2008 para mais informações.
II - Holocaustis
Concerto em homenagem a Vladimir Herzog
Participação especial Davide Rocca, baixo (Milão) e Roberto Mingarini, pianista (Gênova)
Consulte Temporada 2008 para mais informações.
I - Justitiae
Concerto em homenagem a Isis Dias de Oliveira e às vítimas da tortura no Brasil
Participação especial EVA WILMA
Consulte Temporada 2008 para mais informações.
A Comunidade Coral Luther King anuncia a temporada de concertos de 2008. Serão cinco concertos temáticos sob a direção artística do Maestro Martinho Lutero. As assinaturas, pacotes parciais e ingressos avulsos para os concertos da temporada poderão ser adquiridos através do telefone 3207-7022. Consulte a seção Agenda para mais informações.